El estuche con una
pareja de pistolas de duelo o desafío ha sido desde antiguo la forma
tradicional de presentación de este tipo de armas y en el siglo XIX
las familias de mayor prestigio siempre dispusieron entre sus mas
valiosas posesiones de uno o varios estuches.
The case with
a pair of dueling
pistols has been the
traditional way of presenting this type of weapons and
in the nineteenth century's most prestigious families always
had among its most valuable possessions of one or
more cases.
En pos del honor propio y de la familia,
la práctica del tiro y la esgrima fueron actividades que se hicieron
casi necesarios en un tiempo en que las disputas entre gente de
honor se dirimían al alba y con la presencia de padrinos.
In pursuit of honor and
the family itself,
the practice
of shooting and
fencing were activities that made
it almost necessary in
a time
when disputes were
settled people
of honor at
dawn and in
the presence of sponsors.
En ARSA no somos ajenos a que nunca
tiempos pasados fueron mejores, pero hemos querido ofreceros unos
estuches reproducidos con la máxima fidelidad y calidad de
materiales, aunque, y a diferencia del pasado, también los ofrecemos
a petición del cliente con una única pistola. Los personalizamos al
propietario y/o familia.
In ARSA are
no strangers to never days
were better, but we
wanted to offer some cases reproduced with high
fidelity and
quality of
materials, although,
unlike the past, also available on
request with
a single pistol. The customize the
owner and / or
family.
